108.  또 다른 문화적 패러다임을 장려하고 기술을 단지 도구로만 이용한다는 개념은 상상할 수 없습니다. 오늘날 기술 지배 패러다임이 매우 강력해져서 이를 수단으로 하지 않고 사는 것이 어려워졌고, 그 논리에 지배되지 않으면서 그것을 활용하는 것은 더욱 어려워졌습니다. 기술과 그에 드는 비용, 세계화하고 획일화하는 그 힘에서 부분적으로나마 벗어나는 것을 목적으로 한 생활 양식의 선택은 반문화적인 것이 되어 버렸습니다. 사실 기술은 모든 것을 그 엄격한 논리에서 벗어나지 못하게 하려는 경향이 있습니다. 기술을 지닌 이들은 “기술이 궁극적으로 인간의 이익과 행복을 향하여 나가는 것이 아니라는 사실을 잘 알고 있습니다. 극단적으로 말하자면 기술의 동기인 권력이 모든 것에 대한 지배권이라는 사실을 잘 알고 있습니다.” 그 결과 “인간은 자연과 인간 본성의 본래 요소들을 모두 움켜쥡니다.” 그래서 개인의 결단력, 온전한 자유, 고유한 창조성을 위한 자리가 줄어들게 됩니다.

설명: 오늘날 기술 지배 패러다임은 매우 강력해졌습니다. 오죽하면 다른 문화적 패러다임을 장려하고 기술을 단지 도구로만 이용하는 개념은 더 이상 상상할 수조차 없습니다. 이처럼 인간이 기술에 지배되지 않으면서 그것을 활용하는 것은 더욱 어려워졌습니다. 여기에서 벗어날 목적으로 선택하는 생활 양식은 어느새 반문화적인 것이 되어버렸습니다.

하지만 인류가 다른 생명체들과 공존하려면 이제부터라도 그 틀에서 벗어나야 합니다. 성장이라는 이름으로 인간이 다른 피조물들에게 자행했던 학살을 멈춰야 합니다. 기술의 남용으로 인해 발생한 지구 온난화가 지구 표면의 평균 온도를 급상승시켰고, 해수면과 바다 수온의 상승으로 인해 해양 생태계가 무너지고 있으며, 땅과 산림의 파괴로 인해 다양한 생명체가 위협받고 있습니다.